Each June, health insurers send the government detailed cost forecasts for providing prescription-drug benefits to more than 40 million people on Medicare. No one expects the estimates to be spot on. After all, it is a tall order to predict the exact drug spending for the following year of the thousands of members in each plan.